_id | name | definition | description | refinements | title
|
|
fr |
Titre principal du document
|
| |
alternative |
name |
fr |
Titre alternatif
|
en |
Alternative
|
|
|
|
creator
|
|
fr |
Nom de la personne, de l'organisation ou du service à l'origine de la rédaction du document
|
| | |
subject
|
|
fr |
Le sujet sera typiquement représenté à l'aide de mots-clés, de phrases-clés ou de codes de classification.
|
|
fr |
La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé. Pour décrire la nature spatiale ou temporelle de la ressource, utilisez l'élément coverage.
|
| |
description
|
fr |
Description
|
en |
Description
|
|
fr |
Une explication de la ressource.
|
|
fr |
Résumé, table des matières, ou texte libre.
|
|
tableOfContents |
name |
fr |
Table des matières
|
en |
Table Of Contents
|
|
definition |
fr |
Une liste de sous-unités de la ressource.
|
|
|
abstract |
|
|
publisher
|
|
fr |
Une entité responsable de la mise à disposition de la ressource.
|
| | |
contributor
|
fr |
Collaborateur
|
en |
Contributor
|
|
fr |
Nom d'une personne, d'une organisation ou d'un service qui contribue ou a contribué à l'élaboration du document.
Chaque contributeur fait l'objet d'un élément Contributor séparé
|
| | |
date
|
|
fr |
Date d'un événement dans le cycle de vie du document
|
| |
created |
name |
fr |
Date de création
|
en |
Created
|
|
|
valid |
name |
fr |
Date de validité
|
en |
Valid
|
|
definition |
fr |
La date (souvent un intervalle) de validité d'une ressource.
|
|
|
available |
name |
fr |
Date de disponibilité
|
en |
Available
|
|
definition |
fr |
La date (souvent une période) à laquelle la ressource a été disponible ou le deviendra.
|
|
|
issued |
name |
fr |
Date de parution
|
en |
Issued
|
|
definition |
fr |
La date de parution formelle (par exemple, la publication) de la ressource.
|
|
|
modified |
name |
fr |
Date de modification
|
en |
Modified
|
|
|
|
type
|
fr |
Type de ressource
|
en |
Type
|
| |
fr |
La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que le vocabulaire de types DCMI. Pour décrire le format de fichier, le support physique ou la dimension de la ressource, utilisez l'élément format.
|
en |
Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the DCMI Type Vocabulary. To describe the file format, physical medium, or dimensions of the resource, use the Format element.
|
| |
format
|
|
fr |
Le format de fichier, le support physique ou les dimensions de la ressource.
|
|
fr |
Comme exemples de dimensions, la taille et la durée. La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que la liste des types de média Internet.
|
|
extent |
name |
|
definition |
fr |
La taille ou la durée de la ressource.
|
en |
The size or duration of the resource.
|
|
|
medium |
name |
|
definition |
fr |
La matière ou le support physique de la ressource.
|
|
|
|
identifier
|
fr |
Identifiant de la ressource
|
en |
Identifier
|
|
fr |
Une référence univoque vers la ressource dans un contexte donné.
|
|
fr |
Identificateur non ambigu ; il est recommandé d'utiliser un système de référencement précis, afin que l'identifiant soit unique au sein du site, par exemple les URI ou les numéros ISBN.
|
|
|
source
|
|
fr |
Une ressource liée de laquelle dérive la ressource décrite.
|
|
fr |
La ressource décrite peut dériver de la ressource liée entièrement ou en partie. La pratique exemplaire recommandée est d'identifier la ressource liée au moyen d'une chaîne conforme à un système d'identification formel.
|
| |
language
|
|
fr |
La langue dans laquelle la ressource est définie.
|
|
fr |
La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que RFC 4646.
|
en |
Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as RFC 4646.
|
| |
relation
|
|
fr |
Lien avec d'autres ressources.
|
|
fr |
De nombreux raffinements permettent d'établir des liens précis, par exemple de version, de chapitres, de standard, etc.
|
|
isVersionOf |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée dont la ressource décrite est une version, une édition ou une adaptation.
|
en |
A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation.
|
|
|
hasVersion |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est une version, une édition ou une adaptation de la ressource décrite.
|
en |
A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.
|
|
|
isReplacedBy |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui supplante, déplace ou remplace la ressource décrite.
|
en |
A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource.
|
|
|
replaces |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est supplantée, déplacée ou remplacée par la ressource décrite.
|
en |
A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the described resource.
|
|
|
isRequiredBy |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui exige de la ressource décrite qu'elle soutienne sa fonction, sa distribution ou sa cohérence.
|
en |
A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence.
|
|
|
requires |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est exigée par la ressource décrite pour soutenir sa fonction, sa distribution ou sa cohérence.
|
en |
A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence.
|
|
|
isPartOf |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée dans laquelle la ressource décrite est physiquement ou logiquement incluse.
|
en |
A related resource in which the described resource is physically or logically included.
|
|
|
hasPart |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est incluse physiquement ou logiquement dans la ressource décrite.
|
en |
A related resource that is included either physically or logically in the described resource.
|
|
|
isReferencedBy |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui référence, cite ou encore pointe vers la ressource décrite.
|
en |
A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.
|
|
|
references |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est référencée, citée ou encore vers laquelle pointe la ressource décrite.
|
en |
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
|
|
|
isFormatOf |
name |
|
definition |
fr |
Une ressource liée qui est en substance la même que la ressource décrite mais dans un autre format.
|
en |
A related resource that is substantially the same as the described resource, but in another format.
|
|
|
hasFormat |
name |
|
definition |
en |
A related resource that is substantially the same as the pre-existing described resource, but in another format.
|
fr |
Une ressource liée qui est en substance la même que la ressource décrite préexistente mais dans un autre format.
|
|
|
conformsTo |
name |
|
definition |
en |
An established standard to which the described resource conforms.
|
fr |
Un standard établi auquel la ressource décrite est conforme.
|
|
|
|
coverage
|
fr |
Couverture
|
en |
Coverage
|
|
fr |
Couverture spatiale (point géographique, pays, régions, noms de lieux) ou temporelle
|
| |
spatial |
name |
fr |
Couverture spatiale
|
en |
Spatial Coverage
|
|
description |
|
|
temporal |
name |
fr |
Couverture temporelle
|
en |
Temporal Coverage
|
|
description |
|
|
|
rights
|
|
fr |
Une information à propos des droits détenus dans et sur la ressource.
|
|
fr |
Les droits comprennent typiquement une déclaration à propos des divers droits de propriété associés à la ressource, y compris les droits de propriété intellectuelle.
|
|
accessRights |
name |
|
definition |
fr |
Une information à propos de qui peut accéder à la ressource ou une indication de son état de protection.
|
|
|
licence |
name |
|
definition |
fr |
Un document légal donnant permission officielle de faire quelque chose avec la ressource.
|
|
|
|