{
    "inScheme": [
        100141,
        100174
    ],
    "prefLabel": {
        "fr": "comité de réglementation (UE)",
        "en": "regulatory committee (EU)"
    },
    "altLabel": {
        "fr": "comité de réglementation (CE)",
        "en": "EC regulatory committee"
    },
    "definition": {
        "fr": "Comité chargé d'émettre un avis sur les mesures d'exécution proposées par la Commission, fonctionnant selon la procédure de réglementation prévue à l'art. 5 de la décision \"comitologie\" (<a href=\"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=celex:31999D0468\" target=\"new\"><em>1999/468/CE</em></a>).\n",
        "en": "Committee responsible for issuing opinions on the implementation measures proposed by the Commission, operating in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 5 of the \"Comitology\" Decision (<a href=\"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=celex:31999D0468\" target=\"new\"><em>1999/468/CE</em></a>).\n"
    },
    "historyNote": {
        "en": "The \"<em>Comitology</em>\" Decision was repealed and replaced on 1 March 2011 by the \"<a href=\"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011R0182\" target=\"new\">Comitology</a>\" Regulation.\n",
        "fr": "La décision \"<em>comitologie</em>\" a été abrogée et remplacée, à partir du 1.3.2011, par le <a href=\"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011R0182\" target=\"new\">règlement \"comitologie</a>\".\n"
    },
    "broader": [
        6049
    ],
    "notation": [
        5507
    ]
}