inScheme:
  - 100141
  - 100237
prefLabel:
  en: 'marine pilotage'
  fr: 'pilotage maritime'
altLabel:
  en:
    - 'coastal pilotage'
    - 'deep sea pilotage'
    - 'shore-based pilotage'
    - 'harbour pilotage'
  fr:
    - 'pilotage côtier'
    - 'pilotage hauturier'
    - 'pilotage en haute mer'
    - 'pilotage portuaire'
definition:
  fr: "Service de guidage d’un bateau par un pilote ou un poste de pilotage afin de permettre son entrée ou sa sortie dans la voie navigable donnant accès au port, ou encore lors de mauvaises conditions météorologiques, de marées et courants imprévisibles, de dangers sous l’eau, de voies navigables congestionnées ou de passages étroits.\n"
  en: "Guidance service for a waterborne vessel provided by a pilot or a pilotage station in order to allow the vessel to enter or exit the waterway that provides access to the port, or when the vessel is faced with adverse meteorological conditions, unpredictable tides and currents, underwater dangers, congested waterways or narrow passages.\n"
broader:
  - 5889
related:
  - 2041
notation:
  - c_9a27a573