title:
  fr: 'Article 24'
paragraph:
  1:
    fr: "Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive avant le 15 mai 2009.\n\nLorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.\n"
  2:
    fr: 'Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu''ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.'