- _id: title
  name.fr: Titre
  definition.fr: 'Titre principal du document'
  description.fr: null
- _id: creator
  name.fr: Créateur
  definition.fr: 'Nom de la personne, de l''organisation ou du service à l''origine de la rédaction du document'
  description.fr: null
- _id: subject
  name.fr: Sujet
  definition.fr: 'Le sujet sera typiquement représenté à l''aide de mots-clés, de phrases-clés ou de codes de classification.'
  description.fr: "La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé. Pour décrire la nature spatiale ou temporelle de la ressource, utilisez l'élément coverage.\n"
- _id: description
  name.fr: Description
  definition.fr: 'Une explication de la ressource.'
  description.fr: 'Résumé, table des matières, ou texte libre.'
- _id: publisher
  name.fr: Éditeur
  definition.fr: 'Une entité responsable de la mise à disposition de la ressource.'
  description.fr: null
- _id: contributor
  name.fr: Collaborateur
  definition.fr: "Nom d'une personne, d'une organisation ou d'un service qui contribue ou a contribué à l'élaboration du document.  \nChaque contributeur fait l'objet d'un élément Contributor séparé\n"
  description.fr: null
- _id: date
  name.fr: Date
  definition.fr: 'Date d''un événement dans le cycle de vie du document'
  description.fr: null
- _id: type
  name.fr: 'Type de ressource'
  definition.fr: null
  description.fr: "La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que le [vocabulaire de types DCMI](?ypath=/DCMIType/*). Pour décrire le format de fichier, le support physique ou la dimension de la ressource, utilisez l'élément format.\n"
- _id: format
  name.fr: Format
  definition.fr: 'Le format de fichier, le support physique ou les dimensions de la ressource.'
  description.fr: "Comme exemples de dimensions, la taille et la durée. La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que la [liste des types de média Internet](http://www.iana.org/assignments/media-types/).\n"
- _id: identifier
  name.fr: 'Identifiant de la ressource'
  definition.fr: 'Une référence univoque vers la ressource dans un contexte donné.'
  description.fr: "Identificateur non ambigu ; il est recommandé d'utiliser un système de référencement précis, afin que l'identifiant soit unique au sein du site, par exemple les URI ou les numéros ISBN.\n"
- _id: source
  name.fr: Source
  definition.fr: 'Une ressource liée de laquelle dérive la ressource décrite.'
  description.fr: "La ressource décrite peut dériver de la ressource liée entièrement ou en partie. La pratique exemplaire recommandée est d'identifier la ressource liée au moyen d'une chaîne conforme à un système d'identification formel.\n"
- _id: language
  name.fr: Langue
  definition.fr: 'La langue dans laquelle la ressource est définie.'
  description.fr: "La pratique exemplaire recommandée est d'employer un vocabulaire contrôlé tel que [RFC 4646](?ypath=/encoding/RFC4646).\n"
- _id: relation
  name.fr: Relation
  definition.fr: 'Lien avec d''autres ressources.'
  description.fr: 'De nombreux raffinements permettent d''établir des liens précis, par exemple de version, de chapitres, de standard, etc.'
- _id: coverage
  name.fr: Couverture
  definition.fr: 'Couverture spatiale (point géographique, pays, régions, noms de lieux) ou temporelle'
  description.fr: null
- _id: rights
  name.fr: Droits
  definition.fr: 'Une information à propos des droits détenus dans et sur la ressource.'
  description.fr: 'Les droits comprennent typiquement une déclaration à propos des divers droits de propriété associés à la ressource, y compris les droits de propriété intellectuelle.'